Voici une capsule qui résume à elle seule toute la grande problématique du secteur.